Privacy Policy개인정보 처리방침

Effective October 29, 2026시행일: 2026년 10월 29일

This policy explains what data the game Crazy Potato Farm (the "app") collects, why, and what you can do about it. The app is made by Hyounsik Lee, an individual developer ("we").

1. In short

2. What we collect and why

DataWhenWhy
Account ID and the email address from your Apple or Google account (Apple may give a private relay address)You sign in for a multi farmTo know which farms are yours and to keep your account
Farm saves, farm names, nickname, friends you invited or who invited you, and their permissionsYou play a multi farmTo save the farm online and let friends visit
Connection details for playing together (session information and the network addresses your device offers for a direct connection)You host or join a friend's gameTo connect your devices to each other
Push token, platform and app languageYou allow notificationsTo tell you when a friend opens their farm, in your language
Reports: who reported whom, the reported player's name, the messages reported and the sessionYou report a playerTo review abuse and keep the game safe
Players you blockedYou block a playerSo you no longer meet them
Crash reports: what went wrong, device model, OS and app version, an installation identifierThe app crashes or hits an errorTo find and fix bugs
Device attestation (Apple App Attest, Google Play Integrity)The app talks to our serversTo check requests come from the real app

Messages you type while playing together go straight to the players in that session. We do not store them unless someone reports them.

3. Who processes the data

We use Google Firebase (Google LLC) to sign you in, store multi farm data, send notifications, collect crash reports and verify the app. The data is stored on Google Cloud servers, which may be outside your country, including the United States and South Korea. Google processes it only on our behalf.

When you play with friends, your device connects directly to theirs, so they can see your network address. If you join a dedicated server run by someone else, that server receives your nickname, an installation identifier, your network address and your game actions. Those servers are not run by us and their operators are responsible for that data.

4. How long we keep it

5. Your choices and rights

6. Children

Online features (multi farms and playing together) are not meant for children under 14. If you believe a child under 14 has given us data, contact us and we will delete it.

7. Security

Data travels over encrypted connections and our database rules let each player read and write only what they are allowed to. No system is perfectly secure, but we work to protect your data.

8. Changes

The game is still in development. If what we collect changes (for example, if we add ads), we will update this page and the date above before the change reaches the app.

9. Contact

Privacy officer: Hyounsik Lee · h.sik3768@gmail.com

이 방침은 게임 '감자 농장 키우기'(Crazy Potato Farm, 이하 "앱")가 어떤 정보를 왜 모으는지, 이용자가 무엇을 할 수 있는지 설명합니다. 앱은 개인 개발자 이현식(Hyounsik Lee, 이하 "개발자")이 만들고 운영합니다.

1. 요약

2. 수집하는 정보와 목적

항목수집 시점목적
계정 ID, Apple·Google 계정의 이메일 주소(Apple은 가린 중계 주소일 수 있음)멀티 농장에 로그인할 때본인의 농장 확인과 계정 유지
농장 세이브, 농장 이름, 닉네임, 초대한·초대받은 친구와 권한멀티 농장을 플레이할 때농장을 온라인에 저장하고 친구가 방문할 수 있게 함
함께 하기 연결 정보(세션 정보, 직접 연결을 위해 기기가 알리는 네트워크 주소)친구 게임을 열거나 들어갈 때기기끼리 연결
푸시 토큰, 플랫폼, 앱 언어알림을 허용할 때친구가 농장을 열었을 때 이용자의 언어로 알림
신고 정보: 신고한 사람과 신고된 사람, 신고된 사람의 이름, 신고된 메시지, 세션플레이어를 신고할 때부적절한 행동 검토와 안전한 게임 환경 유지
차단한 플레이어 목록플레이어를 차단할 때차단한 사람과 다시 만나지 않게 함
오류 보고서: 오류 내용, 기기 모델, OS·앱 버전, 설치 식별자앱이 멈추거나 오류가 날 때오류를 찾아 고침
기기 확인 정보(Apple App Attest, Google Play Integrity)앱이 서버와 통신할 때정상 앱에서 온 요청인지 확인

함께 하는 동안 입력한 메시지는 그 세션의 플레이어에게 바로 전달되며, 신고되지 않는 한 저장하지 않습니다.

3. 처리 위탁과 국외 이전

로그인, 멀티 농장 저장, 알림 발송, 오류 보고서 수집, 앱 확인에 Google Firebase(Google LLC)를 이용합니다. 정보는 Google Cloud 서버에 저장되며 미국, 대한민국 등 이용자의 국가 밖에 있을 수 있습니다. 이전 시점은 위 항목을 수집할 때이며, 네트워크를 통해 전송되고, 보관 기간은 아래 4항과 같습니다. Google은 개발자를 대신해서만 정보를 처리합니다.

친구와 함께 할 때는 기기끼리 직접 연결되므로 상대가 이용자의 네트워크 주소를 볼 수 있습니다. 다른 사람이 운영하는 전용 서버에 들어가면, 그 서버가 닉네임, 설치 식별자, 네트워크 주소, 게임 조작을 받습니다. 전용 서버는 개발자가 운영하지 않으며 그 정보는 서버 운영자가 책임집니다.

4. 보관 기간

5. 이용자의 선택과 권리

6. 아동

온라인 기능(멀티 농장, 함께 하기)은 만 14세 미만을 대상으로 하지 않습니다. 만 14세 미만 아동의 정보가 수집되었다고 생각되면 연락해 주세요. 바로 삭제합니다.

7. 안전성 확보 조치

정보는 암호화된 연결로 전송되고, 데이터베이스 규칙으로 각 플레이어가 허락된 정보만 읽고 쓰게 합니다. 완벽한 보안은 없지만 정보를 보호하기 위해 노력합니다.

8. 방침의 변경

게임은 아직 개발 중입니다. 수집하는 정보가 바뀌면(예: 광고 추가) 그 변경이 앱에 들어가기 전에 이 페이지와 위의 시행일을 고칩니다.

9. 개인정보 보호책임자

이현식(Hyounsik Lee) · h.sik3768@gmail.com